INHABER DER DATENSAMMLUNG

Nach dem Besuch dieser Webseite können die identifizierten bzw. identifizierbaren Daten von Personen, Gesellschaften oder Körperschaften bearbeitet werden.

Der Inhaber der Datensammlung und Verantwortliche der Datenbearbeitung ist das Unternehmen ESA S.p.a. mit Geschäftssitz in  Piazza Galimberti 1, 12100 CUNEO – Italien.

ORT DER DATENBEARBEITUNG

Die Datenbearbeitung in Zusammenhang mit dem Onlineservice dieser Webseite wird beim oben genannten Geschäftssitz des Unternehmens ESA S.p.a., ausschließlich vom technischen Personal der mit der Datenbearbeitung beauftragten Abteilung oder von eventuell mit den Wartungsarbeiten beauftragtem Personal, durchgeführt.

Die über den Onlineservice erhaltenen Daten werden weder verbreitet, noch an Dritte weitergegeben.

Die von den Benutzern für den Versand von Informationsmaterial (Broschüren, Eigenschaften der angebotenen Dienstleistungen, Antworten auf Fragen und angeforderte zusätzliche Informationen usw.) übermittelten Personendaten werden nur dazu benutzt, um die angeforderten Dienstleitungen ausführen zu können und werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies in diesem Zusammenhang notwendig sein sollte (Versand von Werbematerial und/oder illustrierten Broschüren usw.).

ART DER BEARBEITETEN DATEN

Navigationsdaten

Die Informatiksysteme und die für das Funktionieren dieser Webseite notwendigen Softwareverfahren nehmen beim Ausüben ihrer normalen Funktionen einige Personendaten auf, die bei der Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internets mitübertragen werden.

Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht gesammelt werden, um sie mit identifizierten Interessenten in Zusammenhang zu bringen, die aber aufgrund ihrer Natur, mithilfe einer weiteren Bearbeitung und durch die Kombination mit den Daten Dritter, eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten. 

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP - Adressen oder die Domainnamen der, von den Benutzern verwendeten, Computer, die URI (Uniform Resource Identifier) – Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die übermittlung an den Server verwendete Datenübertragungsmethode, die Größe der Antwortdatei, der Nummernkode, der den Zustand der vom Server übermittelten Antwort kennzeichnet (Datenübermittlung abgeschlossen, Fehler, usw.) und andere System- oder Computerparameter des Benutzers. 

Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet anonyme, statistische Informationen über die Nutzung der Webseite zu erhalten und um deren korrekte Funktionsweise zu kontrollieren; sie werden nach der Bearbeitung sofort gelöscht. Die Daten könnten im Falle möglicher Informatikstraftaten, die der Webseite schaden, dazu verwendet werden, um die Verantwortlichkeiten zu ermitteln: Abgesehen von dieser Möglichkeit werden die Daten mit den Webkontakten nicht länger als 2 Tage aufbewahrt.

  
Freiwillig vom Benutzer gelieferte Daten

Der freiwillige und ausdrückliche Versand von E-Mails an die auf dieser Webseite angegebenen E-Mail-Adressen führen zur Aufnahme der E-mail Adresse, sowie auch aller anderen persönlichen Daten, des Absenders, die in der Nachricht oder im übertragungsmodul enthalten sind und die notwendig sind, um auf die Anfragen antworten zu können. 

COOKIES
Die persönlichen Daten der Benutzer werden in keinem Fall absichtlich von der Webseite abgerufen.

Es werden weder cookies mit dem Zweck der übertragung persönlicher Informationen, noch so genannte beständige cookies jeglicher Art, d.h. für die Aufzeichnung der Benutzer genutzte Systeme, verwendet.

Die Verwendung der so genannten Sitzungscookies (die langfristig auf dem Computer des Benutzers gespeichert, und beim Schließen des Browsers gelöscht werden) ist ausschließlich auf die übertragung der Sitzungsdaten beschränkt, (die aus, vom Server vollkommen willkürlich zusammengestellten Nummern bestehen) und die notwendig sind, um eine sichere und effiziente Besichtigung der Webseite zu gewährleisten.

Dank der auf dieser Webseite verwendeten so genannten Sitzungscookies kann die Verwendung anderer, möglicherweise die Anonymität der surfenden Benutzer beeinträchtigenden Informatiktechnologien vermieden werden. Durch die Verwendung der Sitzungscookies ist es nicht möglich Zugang zu den, für die Identifizierung des Benutzers nötigen, Personendaten zu erhalten.

FREIWILLIGKEIT DER DATENüBERMITTLUNG

Abgesehen von den für die Navigationsdaten erwähnten Bestimmungen, steht es dem Benutzer frei, die im Formular für Anfragen an ESA S.p.a. oder bei der Kontaktaufnahme mit der Verwaltung für die Zusendung von Informationsmaterial oder andere Mitteilungen, angeforderten Personendaten anzugeben.

Ohne Angabe der Personendaten können die gewünschten Informationen möglicherweise nicht übermittelt werden. 

DATENBEARBEITUNGSARTEN

Die Personendaten werden für die Zeit, welche notwendig ist, um den Zweck, für den sie gesammelt wurden zu erfüllen, mit automatischen Instrumenten bearbeitet.

Um Datenverluste, eine unbefugte oder unkorrekte Datennutzung und den unberechtigten Zugang zu den Daten zu vermeiden werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen angewendet. 

RECHTE DER BETROFFENEN

Die Subjekte, auf die sich die Personendaten beziehen, haben gemäß Art. 7 der Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 jederzeit das Recht, Bestätigung über die Existenz dieser Daten, sowie auch Informationen bezüglich des Inhalts und des Ursprungs zu erhalten, die Korrektheit zu überprüfen und die Vervollständigung oder die Aktualisierung bzw. die Berichtigung der Daten zu fordern. 

Gemäß Art. 7 haben sie auch das Recht die Streichung, die Umwandlung in ein anonymes Format oder die Sperrung nicht rechtmäßig erworbener Daten zu fordern und können im Falle rechtmäßiger Gründe eine Bearbeitung der Daten ablehnen.